New Post
Search
Help
ArchivesRe: Jewish names - some mistakes
in reply to a message by Yoav Moran
"ADAM - is the hebrew word for man, but moreover - it's the name of the first man on earth (in the bible)."
How does this add to or change anything that is in the database?
How does this add to or change anything that is in the database?
1
Replies
Adam
The database states the meaning is "a man". It is not good enough, since "a man" in hebrew is used more as "Ben-Adam" (which means the son of Adam). So I think it is crucial to add the reference to the first man on earth.
The database states the meaning is "a man". It is not good enough, since "a man" in hebrew is used more as "Ben-Adam" (which means the son of Adam). So I think it is crucial to add the reference to the first man on earth.
1
From the Adam entry in the database:
This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם ('adam) meaning "to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Assyrian adamu meaning "to make". According to Genesis in the Old Testament Adam was created from the earth by God (there is a word play on Hebrew אֲדָמָה ('adamah) "earth"). He and Eve were supposedly the first humans, living happily in the Garden of Eden until Adam ate a forbidden fruit given to him by Eve..
The reference seems pretty clear to me, so I'm curious about what else you think should be added to this explanation.
This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם ('adam) meaning "to be red", referring to the ruddy colour of human skin, or from Assyrian adamu meaning "to make". According to Genesis in the Old Testament Adam was created from the earth by God (there is a word play on Hebrew אֲדָמָה ('adamah) "earth"). He and Eve were supposedly the first humans, living happily in the Garden of Eden until Adam ate a forbidden fruit given to him by Eve..
The reference seems pretty clear to me, so I'm curious about what else you think should be added to this explanation.
This message was edited 2/7/2007, 5:29 AM
1
This is my bad.
When I browsed the database I saw only the 1st sentence from each - and I thought this is it. I didn't know this is so full...
I'll need to revise some of my suggestions.
When I browsed the database I saw only the 1st sentence from each - and I thought this is it. I didn't know this is so full...
I'll need to revise some of my suggestions.
1