My guess would be that the origin isn't English, but
German. Such as Zettler, Zettel, Zettwoch, etc.
I don't know how accurate this link/site is, but it has some info that might interest you:
http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/qx/zettler-family-crest.htm