I've always assumed that the A+e is the Anglo-Saxon ash, which would give Alla rather than Ella as the original pronunciation. But that is an assumption, and what the modern world might do to it is a different matter - probably make it female, for a start!