View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

How its done in Cyprus
To a large extent, surnames in Cyprus are traditionally not handed over from generation to generation. The child usually uses his/her father's first name with an "-ou" suffix on the last syllable, that implies "son/daughter of", a bit like the Franch prefix "de-". It is commonplace to see kids with different surnames than their parents, and obviously lotsa names such as Pavlos Pavlou floating about.
This practice is gradually being abandoned however...
vote up1vote down

Replies

PavlosKinda like -vich and -va in Russia, eh? -vich meaning "son of" and -va meaning "daughter of". And in the Scandanavian countries, they attach sson (ssen) or dotter (?) to the father's name (anyone from Denmark, Sweden, Iceland, etc., please correct me if I'm wrong, thanks. :D).Phyllis (aka Sidhe Uaine or Gaia Euphoria)
vote up1vote down