This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Coya
in reply to a message by Menke
Coyita would mean 'little coya' in Spanish, like Conchita means little conch (shell).
It is possible to find a meaning for 'coya'. On http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm it says: 1. Coya. f. Entre los antiguos incas, mujer del emperador, señora soberana o princesa.
So Coyita means 'Little Exalted Inca-Lady' or 'Little Inca Princess' in Spanish.
vote up1vote down

Replies

Ditto. Coya means "Empress" in Inca. The coya was the wife and the eldest sister (!) of the Empreror.
vote up1vote down