New Post
Search
Help
ArchivesRe: Name Rafaela in Spain & Portugal
in reply to a message by lowbattery_
Yes! Rafa is a common nickname for Rafaela in both Spain and Portugal (as well as in Brazil). While it's more frequently associated with Rafael, it is also used for Rafaela in both languages.
Nicknames for Rafaela in Spain & Portugal:
Rafa – Widely used, both for Rafael and Rafaela.
Rafita – More affectionate/diminutive, though more common for Rafael.
Rafinha – Common in Portugal and Brazil, following the Portuguese diminutive pattern (-inha for feminine).
Fala – Less common, but possible in informal settings.
In Spain, Rafaela is less commonly shortened to Rafinha, as Spanish diminutives tend to use "-ita" rather than "-inha." However, Rafa remains the go-to nickname in both Spain and Portugal.
Nicknames for Rafaela in Spain & Portugal:
Rafa – Widely used, both for Rafael and Rafaela.
Rafita – More affectionate/diminutive, though more common for Rafael.
Rafinha – Common in Portugal and Brazil, following the Portuguese diminutive pattern (-inha for feminine).
Fala – Less common, but possible in informal settings.
In Spain, Rafaela is less commonly shortened to Rafinha, as Spanish diminutives tend to use "-ita" rather than "-inha." However, Rafa remains the go-to nickname in both Spain and Portugal.
1