These correlations don't happen because people consciously realize how their tastes are shaped by their social class, education, generation, ethnic group, etc. You develop your taste in names unconsciously by being raised in a certain time and place. The fact that your mother liked
Renee as a middle name didn't develop out of thin air. No one really "just" likes something -- one's tastes are developed from one's life experiences. :)