Re: Cendrine
in reply to a message by Katiuscia
Looking at it, it does look like a diminutive of cendre (https://en.wiktionary.org/wiki/cendre#French), which you can compare the name's make-up with Sandrine.
Which leads me to this next point - both Cendrine and Sandrine are pronounced the same and if you look at this chart (https://www.behindthename.com/name/sandrine/top/france?compare=Cendrine&type=percent), you would notice that Cendrine came to be used most often when Sandrine was at its peak.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
'Maybe It Is Daijiro (aka Maks)' blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com/
'Beyond Sakura and Hiroshi' blog: https://beyondsakuraandhiroshi.wordpress.com/
My Twitter: @maybeitsdaijiro
Which leads me to this next point - both Cendrine and Sandrine are pronounced the same and if you look at this chart (https://www.behindthename.com/name/sandrine/top/france?compare=Cendrine&type=percent), you would notice that Cendrine came to be used most often when Sandrine was at its peak.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
'Maybe It Is Daijiro (aka Maks)' blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com/
'Beyond Sakura and Hiroshi' blog: https://beyondsakuraandhiroshi.wordpress.com/
My Twitter: @maybeitsdaijiro
Replies
A French folk etymology of Sandrine then?
If it helps, I found two French language name sites that consider Cendrine a spelling variation of Sandrine:
https://www.magicmaman.com/prenom/cendrine,2006200,1189127.asp
https://nominis.cef.fr/contenus/prenom/1123/Sandrine.html
https://www.magicmaman.com/prenom/cendrine,2006200,1189127.asp
https://nominis.cef.fr/contenus/prenom/1123/Sandrine.html