View Message

You might find the following extract from the union database useful (the columns are: Tang CheungBauer Cantonese HanyuPinlu HanyuPinyin XHC1983 Mandarin Korean Vietnamese JapaneseOn JapaneseKun and meaning)
琲世
芳村
錦
蓮示
鋼太朗
呉緒
什造
貴将
項
瓜江久
不知吟?
雲
嶋絢
数壱
宗太
明博
望元
郡
董香
利世
雛実
エト
槻
奈白
松前
伊丙 入
'

---

7814 30740
  |   | jin4 jin6 ngaan4 | yán | yán,yàn,xíng | yán 1333.010:yàn | yán | YEN | khăn nghiên | KEN | TOGU MIGAKU | grind, rub; study, research
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
7432 29746
  |   | pui3 pui5 |   | bèi |   | bèi | PAY |   | HAI | TSURANUKU | necklace
4e16 19990
*shiɛì shiɛì |   | sai3 | shì | shì | shì | shì | SEY | thế | SE SEI YO | generation; world; era
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
82b3 33459
*piɑng |   | fong1 |   | fāng | fāng | fāng | PANG |   | HOU | KANBASHII KAORI | fragrant; virtuous; beautiful
6751 26449
*tsuən |   | cyun1 | cūn | cūn | cūn | cūn | CHON | thôn | SON | MURA | village, hamlet; uncouth, vulgar
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
9326 37670
*gyǐm |   | gam2 | jǐn | jǐn |   | jǐn | KUM | gấm | KIN | NISHIKI | brocade, tapestry; embroidered
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
84ee 34030
*len |   | lin4 |   | lián,liǎn |   | lián | LYEN | sen | REN | HASU | lotus, water lily; paradise
793a 31034
jhì |   | si6 | shì | shì,qí,zhì,shí | shì | shì | SI KI | đình thị | SHI JI KI | SHIMESU SHIMESHI | show, manifest; demonstrate
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
92fc 37628
  |   | gong1 gong3 | gāng | gāng,gàng | gāng 0363.011:gàng | gāng | KANG | gang KOU | HAGANE | steel; hard, strong, tough
592a 22826
*tɑ̀i |   | taai3 | tài tai | tài,tā | tài | tài | THAY | thái | TA TAI | FUTOI HANAHADA FUTORU | very, too, much; big; extreme
6717 26391
lɑ̌ng |   | long5 | lǎng | lǎng | lǎng | lǎng | LANG | lãng | ROU | HOGARAKA AKIRAKA | clear, bright; distinct
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
5449 21577
  |   |   |   |   |   | wú | O HO |   | GO | KURE KURERU | one of warring states; surname
7dd2 32210
ziǔ |   | seoi5 | xù | xù |   | xù | SE |   | SHO CHO | O ITOGUCHI | end of thread; thread
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
4ec0 20160
  |   | sam6 sap6 zaap6 | shén shen | shí,shén | shén 1038.020:shí | shén | SIP CIP | thập | SHUU JUU | KUMI TOU MAJIRU | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous
9020 36896
dzhɑ̌u tsɑ̀u |   | cou3 cou5 zou6 | zào | zào,cào,cāo | zào | zào | CO | tạo ZOU | TSUKURU ITARU NARU | construct, build, make, begin; prepare
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
8cb4 36020
*giuə̀i |   | gwai3 | guì | guì |   | guì | KWI | quý | KI | TOUTOI TATTOI TOUTOBU | expensive, costly, valuable
5c06 23558
  |   | zoeng1 zoeng3 | jiāng jiàng |   | jiāng 0562.010:jiàng 0916.060:qiāng | jiāng | CANG   | SHOU SOU | HIKIIRU MOTTE MASANI | will, going to, future; general
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
9805 38917
  |   | hong6 | xiàng | xiàng |   | xiàng | HANG | hạng | KOU GOU | UNAJI | neck, nape of neck; sum; funds
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
74dc 29916
*gua |   | gwaa1 | guā | guā | guā | guā | KWA | qua | KA | URI melon, gourd, cucumber; rad. 97
6c5f 27743
*gang |   | gong1 | jiāng | jiāng | jiāng | jiāng | KANG | giang | KOU | E large river; yangzi; surname
4e45 20037
*gioǔ gioǔ |   | gau2 | jiǔ | jiǔ | jiǔ | jiǔ | KWU | cửu | KYUU KU HISASHII | long time (ago); time passage, grow late
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
4e0d 19981
*biət biət |   | bat1 fau2 | bù bu | bù,fǒu,fōu,fū | bú 0087.100:bù | bù | PWU PWUL bất | FU BU FUTSU HI | SEZU NIARAZU INAYA | no, not; un-; negative prefix
77e5 30693
*djiɛ |   | zi1 zi3 | zhī | zhī,zhì | zhī | zhī | CI | tri | CHI SHIRU SHIRASERU | know, perceive, comprehend
541f 21535
*ngyim |   | jam4 ngam4 | yín | yín,yǐn,jìn | yín | yín | UM | ngâm | GIN KIN | UTAU NAKU | sing, hum; recite; type of poetry
003f QUESTION MARK;Po;0;ON;;;;;N
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
96f2 38642
*hiuən |   | wan4 |   | yún | yún | yún | WUN | vân | UN | KUMO | clouds; Yunnan province
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
5d8b 23947
  |   | dou2 |   |   |   | dǎo | TO |   | TOU | SHIMA | island
7d62 32098
  |   | hyun3 seon1 | xuàn | xuàn,xún |   | xuàn | HYEN |   | KEN AYA | variegated, adorned; brilliant
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
6570 25968
  |   | sou2 sou3 | shù shǔ shu |   | shǔ 1069.050:shù 1083.010:shuò | shù | SWU CHOK |   | SUU SHU SU | KAZOERU KAZU SEMERU | number; several, count; fate
58f1 22769
  |   |   |   |   |   | yī | IL |   | ICHI ITSU | HITOTSU | number one
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
5b97 23447
*tzong |   | zung1 | zōng zong | zōng | zōng | zōng | CONG | tông | SHUU SOU | MUNE TATTOBU | lineage, ancestry; ancestor, clan
592a 22826
*tɑ̀i |   | taai3 | tài tai | tài,tā | tài | tài | THAY | thái | TA TAI | FUTOI HANAHADA FUTORU | very, too, much; big; extreme
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
660e 26126
*miæng |   | ming4 | míng ming | míng,mèng | míng | míng | MYENG | minh | MEI MYOU | AKARUI AKIRAKA AKERU | bright, light, brilliant; clear
535a 21338
*bɑk bɑk |   | bok3 | bó | bó | bó | bó | PAK | bác | HAKU BAKU HIROI HIROMERU | gamble, play games; wide, broad
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
671b 26395
*miɑng miɑ̀ng |   | mong6 | wàng wang | wàng | 1189.011,wàng | wàng | MANG | vọng | BOU MOU | NOZOMU NOZOMI MOCHI | to look at, look forward; to hope, expect
5143 20803
*ngiuæn ngiuæn |   | jyun4 | yuán | yuán | yuán | yuán | WEN | nguyên | GEN GAN | MOTO KOUBE | first; dollar; origin; head
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
90e1 37089
*ghiuə̀n |   | gwan6 |   | jùn | jùn | jùn | KWUN | quận | GUN KUN KOORI | administrative division
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
8463 33891
dǔng |   | dung2 |   | dǒng,zhǒng | dǒng | dǒng | TONG | đổng | TOU | TADASU | direct, supervise; surname
9999 39321
*xiɑng |   | hoeng1 | xiāng | xiāng | xiāng | xiāng | HYANG | hương | KOU KYOU | KAORI KA | fragrant, sweet smelling, incense
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
5229 21033
*lì |   | lei6 | lì li | lì | lì | lì | LI | lợi | RI | KIKU YOI SURUDOI | gains, advantage, profit, merit
4e16 19990
*shiɛì shiɛì |   | sai3 | shì | shì | shì | shì | SEY | thế | SE SEI YO | generation; world; era
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
96db 38619
jrhio |   | co1 co4 |   | chú,jú,jù | chú | chú | CHWU |   | SUU HINA | chick, fledging; infant, toddler
5b9f 23455
  |   | sat6 |   |   |   | shí | SIL |   | JITSU SHITSU | MI MINORU MICHIRU | real, true; honest, sincere
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
30a8 KATAKANA LETTER E;Lo;0;L;;;;;N
30c8 KATAKANA LETTER TO;Lo;0;L;;;;;N
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
69fb 27131
  |   | kwai1 |   | guī |   | guī | KYU |   | KI | TSUKI | zelkova tree
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
5948 22856
*nɑ̀i |   | noi6 | nài | nài | nài | nài | NAY NA | nại | NA DAI KARANASHI | but, how; bear, stand, endure
767d 30333
*bhæk |   | baak6 | bái bai | bái,bó | bái | bái | PAYK PAY | bạch | HAKU BYAKU | SHIRO SHIROI MOUSU | white; pure, unblemished; bright
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
677e 26494
*ziong |   | cung4 | sōng | sōng | sōng | sōng | SONG | tùng | SHOU | MATSU | pine tree; fir tree
524d 21069
*dzhen |   | cin4 | qián | qiǎn,jiǎn | qián | qián | CEN | tiền | ZEN SEN | MAE SUSUMU | in front, forward; preceding
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)
4f0a 20234
*qi qi |   | ji1 | yī | yī | yī | yī | I | y | I | KORE KARE TADA | third person pronoun; he, she, this, that
4e19 19993
  |   | bing2 | bǐng | bǐng,bìng | bǐng | bǐng | PYENG | bính | HEI HYOU HINOE | third; 3rd heavenly stem
0020 SPACE;Zs;0;WS;;;;;N
5165 20837
*njip njip |   | jap6 | rù | rù | rù | rù | IP | nhập | NYUU JU JUU IRU HAIRU | enter, come in(to), join
000d <control>;Cc;0;B;;;;;N;CARRIAGE RETURN (CR)