This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Selah confusion
It is strange that one of them is pronounced see-lah... I'm sure E isn't pronounced EE in Hebrew...
vote up1vote down

Replies

Hello girls!
Okay here is what i am thinking. I'm thinking that originally Sela was not prn. see-la. If I had to guess I would say that in hebrew the 2 names would be Selah - seh-laah, and sela - sah-laah. Of course I am only guessing. You made references to people such as Sela Ward who prn. her name see-la. Personally I would just consider this an english or anglicized version of a very pretty hebrew word/name. Think Caiolinn (irish) and Caylin (english). JMO.
vote up1vote down

Hi there! I'm glad you got something found out, Caleigh! I pronounce it SAY-la too LOL and I'm glad someone else thinks it's okay to pronounce it however you like. I was thinking that I'd just spell it Seyla or Seylah (though a lot of people would still probably try to say it SEE-luh) if I thought pronouncing Selah as SAY-la would screw people up too much, but I really do prefer the Selah spelling. Also, in my searchings on the internet, I found several references to a Christian music group called Selah. I wonder how they/more importantly, their fans pronounce it (since that means there would be at least some people out there with an idea of how to say it, regardless of whether they're saying it "right" or not). And I agree, Claire.... don't really understand how "e" would make the "ee" sound in Hebrew. I'm also glad that my suspicions are confirmed and Sela and Selah are not the same name.
vote up1vote down