Re: Evelyn
in reply to a message by araslanka
More simply, EEv-lin may be the received pronunciation which developed through continuous use within families. The common modern pronunciation of the feminine name is more likely simply how people who see it written without context assume the name was used and pronounced.