Re: Hungarian nicknames question
in reply to a message by Anyechka
Please excuse me for being a Hungarian speaker or a Magyarphile, but with regards to Móric, according to this Hungarian website (http://www.nevnap.com/nev/moric), Mórcsi doesn't seem to be used as a nickname/pet name for Móric at all, however you are spot on about Móricka. This same website also lists Mór as a nickname/pet name.
When I searched Mórcsi, Móricka and Mór on another Hungarian website (http://nevnapkereso.hu/), the results are the same.
Regarding Klaudia, the first website lists Dia, Klau and Klaudi was nicknames/pet names for Klaudia, however the second site lists Dia as a nickname/pet name for Diána.
So, it looks like Móric is covered, at least for now, however we would have to wait for a Hungarian speaker or a Magyarphile to respond to us just to check if I've got the nicknames/pet names for Móric right and whether Dia is used as a nickname/pet name for Klaudia, Diána or both.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
My blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com
When I searched Mórcsi, Móricka and Mór on another Hungarian website (http://nevnapkereso.hu/), the results are the same.
Regarding Klaudia, the first website lists Dia, Klau and Klaudi was nicknames/pet names for Klaudia, however the second site lists Dia as a nickname/pet name for Diána.
So, it looks like Móric is covered, at least for now, however we would have to wait for a Hungarian speaker or a Magyarphile to respond to us just to check if I've got the nicknames/pet names for Móric right and whether Dia is used as a nickname/pet name for Klaudia, Diána or both.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
My blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com