View Message

Bulgarian names
I’d be grateful if anyone familiar with Bulgarian names could explain the connection, if there is one, between female names Miglena, Meglena and Magdalena and their meanings.
vote up1vote down

Replies

Magdalena is a Biblical name. Usually shorten to Magda or Magi. Sometimes, the French form Madlen/Madlena (Madeleine) is used.Miglena and Meglena is the same name with different spelling. I do not think it is connected to Magdalena. There are claims that Meglena comes from an old Slavonic word meaning "wind".Most probably, the name Meglena came from a placename (toponym) Meglen and a river name Meglenitsa near the town of Edessa:http://en.wikipedia.org/wiki/Edessa,_GreeceMost probably, the placename Meglen and the river name Meglenitsa come from Slavic mugla meaning "mist".
vote up1vote down
Thank you:-)
vote up1vote down