View Message

How do you pronounce Ekaterina?
vote up1vote down

Replies

Sorry but you are all wrong...I go by the Russian script for pronouncing the Russian names; it says on the 'Ekaterina' name page that you would pronounce this yeh-kat-er-ee-nah. The 'e' is definately not silent, and it is not eh-kat-er-ee-nah (if it was pronounced this way the 'e' at the beginning of the Russian script would be a backwards captial 'N' instead). Hope this helps! ~Arie~

This message was edited 3/5/2006, 12:47 AM

vote up1vote down
Sorry but...I am Bulgarian and Elfstone is Russian, so I dare say we know a little bit more on the matter than you. And I promise you that Ekaterina is pronounced with an e-sound in Bulgarian and Macedonian.Also, please check the pronunciation guide: http://www.behindthename.com/pronunciation.php The "backwards N" that you are refering to is transcribed as "i" (on this site, and everywhere else), not "e".~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult

This message was edited 3/5/2006, 8:51 PM

vote up1vote down
you pronounce it, katerina, silent E. and the a in katerina is a soft a, not a like cat but like u in under.
vote up1vote down
Wha-? No.I wonder why some people assume their guesses are the truth...~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult
vote up1vote down
EH-kah-teh-ri-nah
vote up1vote down
In Russia, it's the 4th syllable that is stressed:
eh-kah-teh-REE-nah ___________________________________________'Do not be grieved for me, Starbrow,' she said. 'Nor too much ashamed of your own folk. Better a little doll, maybe, than no memory of Faery at all.'
'Smith of Wootton Major' J.R.R.Tolkien
vote up1vote down
That makes much more sense than the Bulgarian way. First, the stress in Katerina is on the "i" as well, and second, it's easier to pronounce.
vote up1vote down