View Message

I thought it was actually a pseudonym? The origin is probably Avestan pairi- (cognate of peri-) + diz (form, cognate with dough) meaning a garden, often meaning garden of Eden, a word that ultimately lies at the root of paradise. This gives rise to firdaus in later Persian. Firdausi, then, is someone from paradise.