View Message

YAna means motion or instrument of motion (i.e. vehicle). aYAna means lack of motion or stationarity. The root is the same: verbal root i means to go.

---

Incidentally, do check the meaning in Arabic. I don't know any Arabic, so will refrain from commenting.