Message: "Italian feminine forms of Vincent"

Italian feminine forms of Vincent

by egyptianpanda

6/2/2010, 11:41 AM

So, I'm in a production of Taming of the Shrew. In the play, there is a character named Vincentio. Because it does not dramatically (no pun intended) affect the plot, we are changing it to a woman because I am him/her and I am not a guy. The director said she was thinking about Victoria, but I suggested a female form of the name. She was OK with me finding one if I could. (She wasn't too happy about Vincentia though....)

In the database there is Vincenza, but are there any other forms? Is Vincentia a correct Italian form of the name?

Thanks!
~Ilana~

#Italian

Replies

- Fiammetta (lady murasaki) +4

6/3/2010, 8:13 AM

I've never heard Vincentia used. It would be Vincenza, which is used but not so much because is generally considered very ugly. There's also the nickname Enza as a possiblity (another name that's generally considered ugly). Victoria seems a stretch, and anyway the Italian form of Victoria is Vittoria.

Btw, Vincentio isn't used either, it's always Vincenzo. Shakespeare's Italian names are often a little weird, at least for modern standards.

- Stephen (guest) +1

6/17/2020, 11:39 AM

My great aunt was called Vincenzie

- manipadi (guest)

6/25/2020, 10:11 PM

My great aunt was called Vincengina

- egyptianpanda +1

6/3/2010, 11:35 AM

Thanks! That's exactly why I didn't want to use Victoria; it's not even from the same name!

I wanted to see if there was another form besides Vincenza because I too didn't like it.

Well, I should find out tonight what she wants to rename the.

Sincerely,
~Ilana~

- Fiammetta (lady murasaki)

6/3/2010, 2:12 PM

Well, considering Vincentio isn't how you'd spell in the name in Italian, at least in modern times, you might just feminize it to Vincentia even if that doesn't really exist as an Italian name. It's slightly less ugly than Vincenza.

- SugarPlumFairy (guest) +1

6/2/2010, 12:57 PM

Vincentio is a Latinate (not Italian) form, so in that respect Vicentia would be the direct feminisation. In Italian you have Vincenzo and Vincenza.

I second Nadal's suggestions. Vincenza is my favourite, though.

- egyptianpanda

6/2/2010, 2:19 PM

Thanks!

- Nadal (guest) +1

6/2/2010, 11:45 AM

yes here in Spain we use Vicenta or Vicentina.....

- mirfak (moderator) (mirfak)

6/2/2010, 12:57 PM

http://www.behindthename.com/bb/help.php?board=gen#rules

Please post under only one name (cute_boy85@hotmail.fr, muslim, Nadal).

View Message

Replies