I don't remember which name it was, but I just looked at the comments on Bronwyn and a poster said that wen is masculine in Irish and wyn is feminine in Irish.
"It's the job that is never started that takes the longest to finish." - J.R.R. Tolkien
http://babynames.com/namelist/9415432