Where did you find a phrase "dating back to 1970" in what this site says about
Corinna?
In the modern era it has been in use since the 17th century, when it was used by Robert Herrick in his poem 'Corinna's going a-Maying'.
This site clearly states that the name
Corinna was in use way before 1970.