3 female names that mean miracle are
Milagros,
Miracle &
Nessa.
3 masculine names of miracle workers:
Cuthbert,
Giles,
Ninian.
You can click on the hyperlinks for more info on these names. You may also want to try searching lists of saints' names as many of them had miracles attributed to them.