Are you referring to archived messages?
in reply to a message by Pieter Terwilleger
You can't respond to archived messages, because they're no longer on the active board. If you want to add something to an archived thread, you can just start a new thread about it.