It's fine to say that Melika (Malaika?) is an Arabic name, but what does that have to do with Milica? The spelling and pronunciation are completely different. Yes, Melika is a name, but Milica is separate, not a spelling variation of it, as far as I know.