Re: trying to translate these words
in reply to a message by Bessie
D=German, S=Swedish, DK=Danish,
Duchess (D: Herzogin) (S: hertiginna) (DK: hertuginde)
Lady (D: Dame) (S: dam) (DK: dame)
Shadows (D: Schatten) (S: skuggor) (DK: skygger)
Stealth (D: Heimlichkeit) (S: hemlighet) (DK: hemmelighed)
Dark/Darkness (D: dunkel/Dunkelheit) (S: mörk/mörker) (DK: mørk/mørke)
Witch (D: Hexe) (S: häxa) (DK: heks)
Woman (D: Frau) (S: kvinna) (kvinde)
Thieve (D: stehlen) (S: stjäla) (DK: stjæle)
Beauty (D: Schönheit) (S: skönhet) (DK: skønhed)
Lying (D: lügend) (S: ljugande) (DK: lyvende)
Orphan (D: Waise) (S: föräldralöst barn) (DK: forældreløst barn)
Stealing (D: Stehlen, Diebstahl) (S: stjälande, stöld) (DK: tyveri)
Ruler (D: Herrscher) (S: härskare) (DK: hersker)
Herbalist (D: Kräutersammler[in]) (S: örtsamlare) (DK: urtesamler)
Sneaking (D: hinterlistig, heimlich) (S: bakslug, hemlig) (DK: underfundig, hjemlig)
Death (D: Tod) (S: död) (DK: død)
Regards, Satu
Duchess (D: Herzogin) (S: hertiginna) (DK: hertuginde)
Lady (D: Dame) (S: dam) (DK: dame)
Shadows (D: Schatten) (S: skuggor) (DK: skygger)
Stealth (D: Heimlichkeit) (S: hemlighet) (DK: hemmelighed)
Dark/Darkness (D: dunkel/Dunkelheit) (S: mörk/mörker) (DK: mørk/mørke)
Witch (D: Hexe) (S: häxa) (DK: heks)
Woman (D: Frau) (S: kvinna) (kvinde)
Thieve (D: stehlen) (S: stjäla) (DK: stjæle)
Beauty (D: Schönheit) (S: skönhet) (DK: skønhed)
Lying (D: lügend) (S: ljugande) (DK: lyvende)
Orphan (D: Waise) (S: föräldralöst barn) (DK: forældreløst barn)
Stealing (D: Stehlen, Diebstahl) (S: stjälande, stöld) (DK: tyveri)
Ruler (D: Herrscher) (S: härskare) (DK: hersker)
Herbalist (D: Kräutersammler[in]) (S: örtsamlare) (DK: urtesamler)
Sneaking (D: hinterlistig, heimlich) (S: bakslug, hemlig) (DK: underfundig, hjemlig)
Death (D: Tod) (S: död) (DK: død)
Regards, Satu