Maïté is a French respellization of the Basque
Maite. The dyeresis indicates that
AI are in two syllables and the accent over the E is to indicate that the E is not mute. Maïté is pronounced [mai'te].
The Basque
Maite and the Spanish
Maite (contraction of María
Teresa) both are pronounced ['mayte].