View Message

Actually you can blame Celtic philologists.

---

Sometimes they were so determined to find authentic 'Irish' roots for names they overlooked the easier solutions, which in this case was that the Irish had borrowed the word 'brenin' (which actually means 'king', but these title things are always a bit iffy) from the Welsh. It seems obvious now, but it wasn't at the time.