View Message

A whole whack of pro. questions
I've been meaning to ask a bunch of pronunciation questions, so I'm just going to post them all in one go. I doubt anyone is going to know how to pronounce these ALL, so don't kill yourself trying to figure it out.Native American names:
(g) Amadahy
(b) Anoki
(g) Chenoa (I know a little girl named Chenoa, she pronounces is sheh-noah. Just wondering if that's correct)
(g) Catori
(g) Cholena
(g) Kilenya
(g) Koleyna
(g) Miakoda
(g) Minya
(g/b) Pillan
(g) Shada
(g) Taima African names:
(b) Bahari
(g) Chalondra
(g) Cyrah Celtic/Gaelic names:
(g) Chaeli
(b) Cailean Arabic names:
(g) Chaka
(g) Jihan
(g) Kahlilia
(g) Khadija Spanish names:
(b) Chavez
(g) Madrona
(g) ZamoraGreek names:
(g) Drea
(g) Galatea
(g) Pelagia
(g) Rhea (I've always thought it was ray-ah, but someone told me ree-ah, so I'm not quite sure.)
(g/b) Solaris Hindi names:
(g) Jyotika
(g) Kaveri
(g) Kavindra
(g) Sohalia Egyptian names:
(g) Tahirah
(g) Chavi
(g) Nailah Polish names:
(g) KsenaSwahili names:
(g) Raziya Russian names:
(g) Sezja Not sure:
Nalini Sorry that was so long, but any help would be appreciated! Thanks!-------------------------------------------------
Sean: No, you're not Jesus, you're Bob!
Bob: I'm Bob!PPs ??? ! ... ... ~~~ ` in profile!
vote up1vote down

Replies

Native American names:
(g) Minya-MIN-yuh
(g/b) Pillan-PILL_anAfrican names:
(b) Bahari -buh-HAR-ee
(g) Chalondra-shu-LOHN-drahCeltic/Gaelic names:
(b) Cailean-KAH-len Arabic names:
(g) Khadija-kuh-DEE-zha (like the 's' in vision)Spanish names:
(b) Chavez-shu-VEZ or chu-VEZ
(g) Madrona -mah-DROHN-uh
(g) Zamora-zuh-MOR-uhGreek names:
(g) Drea-DREE-uh
(g/b) Solaris-soh-LAR-isHindi names:
(g) Sohalia-soh-HAH-lee-uh or soh-HAHL-yuh Egyptian names:
(g) Tahirah -tuh-HEER-uh
(g) Nailah-NYE-luh Swahili names:
(g) Raziya-ruh-ZEE-yuh Not sure:
Nalini -I would say nah-LEE-nee
vote up1vote down
Spanish names
Chavez (correctely spelled Chávez) is not pronounced shu-VEZ or chu-VEZ, but CHAH-bes in American Spanish or CHAH-beth in Castilian Spanish. Madrona is not pronounced mah-DROHN-uh, but mah-DROH-nah.Zamora is not pronounced zuh-MOR-uh, but thah-MOH-rah in Castilian Spanish or sah-MOH-rah in American Spanish.
The CH has always the sound CH (as in church). The pronunciation with SH correspond to French, not to Spanish.
The Z has a sound S in America Spanish and TH in Castilian Spanish.
The V and the B have the same sound B.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com
vote up1vote down
About Chavez...Chavez is usually spelled with an accent mark over the 'a', causing it to be pronounced CHAH-vez.
vote up1vote down
ChávezChávez with an accent is the ONLY correct spelling in Spanish. The pronunciaton causes the mark, not the mark causes the pronunciation.Lumia
http://onomastica.mailcatala.com
vote up1vote down
Hindi names:
(g) Jyotika - JOE-thee-kah (the TH in THEE is a short quick one, like in 'thing', rather than 'them')
(g) Kaveri - KAH-vay-ree or kuh-vuh-REE
(g) Kavindra - kuh-VIN-thra (thra as in the begining of "throw")
(g) Sohalia - soh-HULL-yah
Image hosted by Photobucket.com
vote up1vote down
(g) Ksena - probably KSEH-nah, I'm not sure
(g) Sezja - it definitely isn't a Russian name, I would pronounce it SEH-zyah_________________________________________________
“Our towers grow ever stronger and climb ever higher, but beauty they leave behind on earth.”
J.R.R.Tolkien.
vote up1vote down
For the site I got it from, it said it was Russian. *shrugs*-------------------------------------------------
Sean: No, you're not Jesus, you're Bob!
Bob: I'm Bob!PPs ??? ! ... ... ~~~ ` in profile!
vote up1vote down
a as in English cut, A as in cAr, o as in home, i as in hit, I as in heat, t as pronounced in French, d as in English then, v is English b spoken by touching the upper teeth to the lower lips instead of touching the two lips (somewhat like a w). It has less aspiration than the English v (the English v is like Indian v + h).(g) Jyotika: jyotikA
(g) Kaveri: kAverI
(g) Kavindra: never heard it as a feminine name. As a male name, it is kavIndranalini is usually female and pronounced nalinI in Hindi.These names are of Sanskrit origin, and appear in a number of Indian languages. The pronounciation changes depending on the language. Thus, in Bengali, the a is pronounced like an o, v as b, and I as i. Many of the modern Indian languages do not display word stress as a feature.
vote up1vote down
Thank you! Helped so much!
-------------------------------------------------
Sean: No, you're not Jesus, you're Bob!
Bob: I'm Bob!PPs ??? ! ... ... ~~~ ` in profile!
vote up1vote down
I'll try...Pelagia-- puh-LAY-jee-uhFor Spanish: usually the second-to-last syllable is accented, unless an accent mark tells you otherwise. Letters are always pronounced the same. (So I'll give the Spanish ones a stab...)Chavez- Array is right. SHAH-vehz (Like Cesar Chavez, the Venezuelan (?) guy)Madrona- mah-DROH-nah
Zamora- sah-MOR-ah (MOR sounds like more)I've always pronounced Rhea REE-ah. Did you check the database for prn?I would pronounce Galatea guh-LAY-tee-uh, and Solaris sol-AR-iss (sol=soul, AR=are).I have no idea on the rest of them. :SEdited to add: Rhea is prn REE-ah in the database. Click on the link.~♥Eirena♥~
Playing battleship.
Two-Face: "B12."
Riddler: "A hit! And also my favorite vitamin."
~Batman Forever

This message was edited 6/30/2005, 7:37 AM

vote up1vote down
For Rhea: yes, I've checked the database. I've only ever HEARD it pr. RAY-ah though, and a lot of other names in the database have other pr. not listed, so I was just wondering what other people thought.-------------------------------------------------
Sean: No, you're not Jesus, you're Bob!
Bob: I'm Bob!PPs ??? ! ... ... ~~~ ` in profile!
vote up1vote down
Spanish pronunciationThe CH has always the sound CH (as in church). The pronunciation with SH correspond to French, not to Spanish.
The Z has a sound S in America Spanish and TH in Castilian Spanish.
The V and the B have the same sound B.
The pronunciations of the surnames asked are:Chávez - CHAH-bes in South America (the Venezuelan president is Hugo Chávez) or CHAH-beth in Spain.Zamora - thah-MOH-rah in Spain (it is a Spanish town name and a surname derived from) or sah-MOH-rah
The pronunciation of Madrona is correct.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com
vote up1vote down
:) Thanks.
~♥Eirena♥~
Playing battleship.
Two-Face: "B12."
Riddler: "A hit! And also my favorite vitamin."
~Batman Forever
vote up1vote down
I'll give it a go...(b) Cailean - KAH-lin
(g) Jihan - JEE-hun
(g) Kahlilia - ka-LIL-ya
(g) Khadija - cha-DID-ya
(b) Chavez - CHA-vez
(g) Madrona - ma-DRO-na
(g) Zamora - za-MO-ra
(g) Drea - DRAY-ah
(g) Galatea - ga-la-TAY-ah
(g) Pelagia - pe-LA-ja (I think)
(g) Rhea - RAY-uh
(g/b) Solaris - so-LAH-ris
(g) Kavindra - ka-VIN-thra
(g) Ksena - KSEN-ah
(g) Sezja - SEH-zha
Nalini - one of my favourites! It's Hindi, means "lotus" (I've read "water lily", too). I pr. it nah-LEE-nee, I don't know if it's correct. *Pitiful creature of darkness!/ What kind of live have you known?/ God give me courage to show you/ you are not alone...*
~ Phantom of the Opera

This message was edited 6/30/2005, 7:08 AM

vote up1vote down
Message got truncated. Retrying
nalinee is the stalk or the entire plant of Nelumbo Nucifera which according to dictionary is called a lotus. Its common names in a variety of languages is at http://botanical.com/site/column_poudhia/128_kamal.html.These plants are eudicots, as you can see from the proteales page at the tree of life, whereas the water lilies are not.
vote up1vote down
nalinee is the stalk or the entire plant of Nelumbo Nucifera which according to dictionary is called a lotus. Its common names in a variety of languages is at http://botanical.com/site/column_poudhia/128_kamal.html.These plants are eudicots, as you can see from the
vote up1vote down
Khadija - khah-DEE-jah~Lully Lulla~
vote up1vote down
I would say these names like this (bear in mind that I'm a Midwesterner and thus have some lazy vowels):(g) Kahlilia~ kah-lee-lee-yah? As far as I know, the similar Kalila is kah-lee-lah, so I'd guess Kahlilia would be along the same lines.(b) Chavez~ SHA-vez or SHA-vayz
(g) Madrona~ mah-DROH-nah
(g) Zamora~ zah-MOH-rah(g) Drea~ DRAY-uh
(g) Galatea~ ga-luh-TAY-yah ("ga" like the A in "attic")
(g) Pelagia~ peh-lah-JEE-yah?
(g) Rhea~ I've only heard it as REE-yah. And as RAY, but those people just really liked Caroline Rhea.
(g/b) Solaris~ soh-LAIR-is--that's how the name of the movie was pronunced, IIRC.(g) Raziya~ rah-ZEE-yah or RAH-zee-yah.Nalini~ nah-LEE-nee?I've skipped the ones I'd feel weird guessing at.Array
"What are these parents thinking?...Let's name her Madison--she'll live in her own world: 16 square miles surrounded by reality." -- Susan Lampert Smith
vote up1vote down
*Tries*:Arabic names:
(g) Chaka khah-kah? shah-kah?
(g) Jihan jee-hahn?
(g) Kahlilia kah-lee-lyah
(g) Khadija khah-deed-jahSpanish names:
(b) Chavez ?
(g) Madrona mah-droh-nah
(g) Zamora zah-moh-rahGreek names:
(g) Drea dreh-ah
(g) Galatea gah-lah-teh-ah
(g) Pelagia peh-lah-g-yah
(g) Rhea reh-ah
(g/b) Solaris soh-lah-reesEgyptian names:
(g) Tahirah tah-hee-rah
(g) Chavi khah-vee or shah-vee
(g) Nailah nie-lah / nah-ee-lahPolish names:
(g) Ksena kseh-nahRussian names:
(g) Sezja It looks rather Polish, but yeah... seh-zyah I think
~~ Claire ~~
My ! are Alia, Eidel, Enola, Israel, Dudel, Yuri, Lina, Lorelei, Leilani, Owen, Julian, Glorinda, Mirinda
My ? are Hillel, Meshullam, Johnny, Ginny, Cordelia, Fiammetta, Yocheved
My ~ are Tehila, Tilda, Hailey, Gillian, Huldah
My / are Aglaia and July
vote up1vote down