New Post
Search
Help
ArchivesRe: X-mas
in reply to a message by Satu
Frohe Weihnachten zu Ihnen, auch!! Haben Sie ein glückliches, gesundes neues Jahr und können Sie das Glück, happieness, Freude, und Bottiche des Spaßes finden Sie!
Joyeux Noël à vous, aussi!! Ayez nouvelle une année heureuse et saine et pouvez la chance, happieness, joie, et les tonnes de l'amusement vous trouvent!
Buon Natale a voi, anche!! Abbia nuovo un anno felice e sano e possa la fortuna, il happieness, gioia e le botti di divertimento li trovano!
Christmas alegre a você, demasiado!! Tenha um ano novo feliz, saudável e possa a sorte, happieness, alegria, e os tuns do divertimento encontram-no!
¡Feliz Navidad a usted, también!! ¡Tenga un Año Nuevo feliz, sano y pueda la suerte, happieness, alegría, y las cubas de la diversión le encuentran!
Satu, what language is this??? I couldn't regonize it my German teacher gave us. Prettige Kerstdagen! Thanks!
Joyeux Noël à vous, aussi!! Ayez nouvelle une année heureuse et saine et pouvez la chance, happieness, joie, et les tonnes de l'amusement vous trouvent!
Buon Natale a voi, anche!! Abbia nuovo un anno felice e sano e possa la fortuna, il happieness, gioia e le botti di divertimento li trovano!
Christmas alegre a você, demasiado!! Tenha um ano novo feliz, saudável e possa a sorte, happieness, alegria, e os tuns do divertimento encontram-no!
¡Feliz Navidad a usted, también!! ¡Tenga un Año Nuevo feliz, sano y pueda la suerte, happieness, alegría, y las cubas de la diversión le encuentran!
Satu, what language is this??? I couldn't regonize it my German teacher gave us. Prettige Kerstdagen! Thanks!
1
Replies
Hi Holly,
please don't show your German sentence to your German teacher!! Take this one instead:
Auch Ihnen (dir) Frohe Weihnachten!! Ich wünsche Ihnen (dir) ein glückliches, gesundes neues Jahr und viel Glück, Freude und jede Menge Spaß!
Gleðileg Jól!
Satu
please don't show your German sentence to your German teacher!! Take this one instead:
Auch Ihnen (dir) Frohe Weihnachten!! Ich wünsche Ihnen (dir) ein glückliches, gesundes neues Jahr und viel Glück, Freude und jede Menge Spaß!
Gleðileg Jól!
Satu
1
i got it translated from alta-vista other wise i have not a clue what it says, other than a few words. lol guess i won't use their translating service again!!!:)
1