"War and Punishment" by Fyodor Tolstoyevski: Presenting anagrams of Russian names
Adrik - Kadir
Alik – Ilka – Akil – Kali - Kail
Alisa - Aisla
Alla - Lala
Anatol - Latona
Anitchka - Tanichka
Antosha - Nashota
Arman - Manar
Dariya - Yadira
Dasha - Shada
Dima - Adim
Edik - Dike
Egor – Gore
Elga – Gale - Gael
Fadey - Fedya
Fedor - Frode
Fedya - Fadey
Grisha – Saghir - Grisha
Inna – Nina - Anni
Irina - Niria
Kasmira - Mariska
Katherina - Katharine
Kisa – Saki – Isak - Akis
Klara – Kara - Kraal
Laci – Cali - Cila
Lada - Alda
Lala - Alla
Lana - Alan
Lara - Alar
Lenya – Layne – Laney - Lynea
Lera – Earl – Arel - Lear
Lika – Ilka – Akil – Kali - Kail
Lyuda - Dyula
Manya - Yaman
Marisha - Samirah
Mariya - Amiray
Marya - Mayra
Milka – Malik - Kamil
Misha - Shima
Mishe - Semih
Mura – Umar – Arum - Amur
Nelli - Enlil - Neill
Nesha – Shane – Ashen – Hanse - Shena
Nika – Inka – Kian – Nika – Kina - Kain
Orlenda – Leandro – Leonard - Ladrone
Pasha - Asaph
Polina - Napoli
Rahil - Hilar
Raisa - Sarai – Isara – Arias - Rasia
Rita – Arti – Rati – Trai - Tria
Roza – Zora
Shura – Ashur - Surah
Sveta - Vesta
Tanya - Aynat
Tatiyana - Tayanita
Toma - Atom
Vera - Reva
Vika – Kiva - Kavi
Vita - Tiva
Alik – Ilka – Akil – Kali - Kail
Alisa - Aisla
Alla - Lala
Anatol - Latona
Anitchka - Tanichka
Antosha - Nashota
Arman - Manar
Dariya - Yadira
Dasha - Shada
Dima - Adim
Edik - Dike
Egor – Gore
Elga – Gale - Gael
Fadey - Fedya
Fedor - Frode
Fedya - Fadey
Grisha – Saghir - Grisha
Inna – Nina - Anni
Irina - Niria
Kasmira - Mariska
Katherina - Katharine
Kisa – Saki – Isak - Akis
Klara – Kara - Kraal
Laci – Cali - Cila
Lada - Alda
Lala - Alla
Lana - Alan
Lara - Alar
Lenya – Layne – Laney - Lynea
Lera – Earl – Arel - Lear
Lika – Ilka – Akil – Kali - Kail
Lyuda - Dyula
Manya - Yaman
Marisha - Samirah
Mariya - Amiray
Marya - Mayra
Milka – Malik - Kamil
Misha - Shima
Mishe - Semih
Mura – Umar – Arum - Amur
Nelli - Enlil - Neill
Nesha – Shane – Ashen – Hanse - Shena
Nika – Inka – Kian – Nika – Kina - Kain
Orlenda – Leandro – Leonard - Ladrone
Pasha - Asaph
Polina - Napoli
Rahil - Hilar
Raisa - Sarai – Isara – Arias - Rasia
Rita – Arti – Rati – Trai - Tria
Roza – Zora
Shura – Ashur - Surah
Sveta - Vesta
Tanya - Aynat
Tatiyana - Tayanita
Toma - Atom
Vera - Reva
Vika – Kiva - Kavi
Vita - Tiva