Poppy is right now very fashionable in the UK, and I don't think Pop and
Poppy are common terms for "grandfather" in the UK or Australia, so that just wouldn't be a problem for parents in those countries. It may inhibit many parents in the USA from using the name, however.