I think Psuche could work, but she will definately have to correct strangers and aquaintances on pronunciation and spelling. Lyke is too muke like Tyke and
Luke and Like to me, but I like the sound. Same with
Anima, it is too much like Animal and Anime, but it sounds nice.