New Post
Search
HelpRe: Jewish Names
in reply to a message by Chrisell
Well, what I mean is that I have some Hebrew language background in my family, but I am not Jewish.
I didn't think Liam was a true girls name, but I didn't know if it would have been correct to move it to the boys list either.
I edited to say that the site I was perusing that had Liam on it stated the meaning as "I have a people."
I didn't think Liam was a true girls name, but I didn't know if it would have been correct to move it to the boys list either.
I edited to say that the site I was perusing that had Liam on it stated the meaning as "I have a people."
This message was edited 9/6/2006, 11:06 PM
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
If you have Hebrew-speaking people in your background, then they were also Jewish. You don't have to *be* Jewish to have a Jewish background. My grandfather was raised as a Jew, and I'm proud of my Jewish heritage, but that doesn't mean I'm Jewish myself. Either way, saying "I have a Hebrew background" is fundamentally incorrect - you can't have a language as a background unless the language is also the name of the culture, which Hebrew is not.
Regarding Liam, what it boils down to is that it just isn't a Hebrew name at all, male or female. It's a shortening of William, and that's all.
Adding: The 'I have a people' meaning is what's known as a "reverse etymology" - it's a possible etymology thought up at a later date, for some reason. While the Hebrew etymology works in theory, it's still definitely not the correct etymology for the name Liam.
:-)
♦ Chrisell ♦
All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.
Regarding Liam, what it boils down to is that it just isn't a Hebrew name at all, male or female. It's a shortening of William, and that's all.
Adding: The 'I have a people' meaning is what's known as a "reverse etymology" - it's a possible etymology thought up at a later date, for some reason. While the Hebrew etymology works in theory, it's still definitely not the correct etymology for the name Liam.
:-)
All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.
This message was edited 9/6/2006, 11:10 PM
1
No, we are not jewish, religion wise or culturally. The people in my family that speak Hebrew are actually Christian Germans and Irishmen. They just spoke as part of the Christian religion. I know, it is all very complicated.
I know Liam isn't a name in the Jewish/Hebrew sense, I was just stating what the people who did think it was a name used as their reason. I agree that someone can't just make up a meaning to make a name sound legit.
I know Liam isn't a name in the Jewish/Hebrew sense, I was just stating what the people who did think it was a name used as their reason. I agree that someone can't just make up a meaning to make a name sound legit.
1