Which pronunciation do you prefer?
Clemen-tyne or Clemen-teen?
Replies
I like Clemen-tyne
Definately French: cleh-men-TEEN
But I like CLEM-en-tyne to a certain extent as well.
PP's in Profile
♥"Mada"♥
Don't blame me, I voted for Kodos!
But I like CLEM-en-tyne to a certain extent as well.
PP's in Profile
♥"Mada"♥
Clemen-TEEN
The French one, Clemen-TEEN
And it would be the form I'd use, since the name is French to begin with. Also, it is less associated with the song.
But I suppose Americans pronounce it Clemen-tyne.
"But it’s all right now.
I learned my lesson well.
You see you can’t please everyone
So you got to please yourself."
Rick Nelson, GardenParty
"It does not become me to make myself smaller than I am." (Edith Södergran 1891-1923)
And it would be the form I'd use, since the name is French to begin with. Also, it is less associated with the song.
But I suppose Americans pronounce it Clemen-tyne.
"But it’s all right now.
I learned my lesson well.
You see you can’t please everyone
So you got to please yourself."
Rick Nelson, GardenParty
"It does not become me to make myself smaller than I am." (Edith Södergran 1891-1923)
Clemen-teen. Clemen-tyne is a fruit.
CLEM-en-tyne
CLEM-en-tien (Clemen-tyne; I just always feel like I have to use the same key as the site), all the way. CLEM-en-teen sounds wrong to me, because I associated the name with the little oranges and I've never heard thsoe called clemen-teens. I love the name, btw.
Hannah
I sold all my evil motives,
no icicles stuck in my hide.
I'm through with riddles, I know we're little,
just help me feel warm inside.
-Girl on the Wing, The Shins
Hannah
I sold all my evil motives,
no icicles stuck in my hide.
I'm through with riddles, I know we're little,
just help me feel warm inside.
-Girl on the Wing, The Shins
Clemen-tyne. Not because I prefer it but because I'm used to it like that. I think Clemen-teen actually sounds nicer, but I'd never get used to it.
ETA: I thought you meant with the stress on the -tine. If it's clemen-tyne with the stress on the CLEM, I like that the best.
ETA: I thought you meant with the stress on the -tine. If it's clemen-tyne with the stress on the CLEM, I like that the best.
This message was edited 6/19/2006, 11:41 AM
I prefer "clem-en-TEEN." But I love "CLEM-en-tine" almost as much and it would be swimming against too strong of a stream here in the U.S. to try the French / British pronunciation.
Clemen-tyne, Clemen-teenA
The A makes all the difference to me. Without an A it's always Clementine (tyne), and with an A it's always Clementina (teena).
~Lillian~
Proud daughter of Ann and John
Proud sister of Lauren and Leah
Proud wife of David
Proud mother of Alexander, Scarlett, Sophia, and Gideon
The A makes all the difference to me. Without an A it's always Clementine (tyne), and with an A it's always Clementina (teena).
~Lillian~
Proud daughter of Ann and John
Proud sister of Lauren and Leah
Proud wife of David
Proud mother of Alexander, Scarlett, Sophia, and Gideon
ditto
Clemen-tyne
I definitely prefer the -tyne.