View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Should Gaelic-spelled names be used outside Ireland?
I think they should be used outside of Ireland but I'm afraid the names would be butchered in pronunciation (Caitlin should be "KAT-leen") and by phonetic spellings (poor Siobhan has suffered greatly). If people are going to appropriate a name from a specific culture, they should respect the "rules" of that culture in regards to pronunciation and spelling. The more we see and hear these names, the more familiar they become.

No replies