View Message

Depends which meaning you like. Are you referring to the Roman godess (Maia)? Or is it a reference to water (Maya)?
Honestly, I'd go for the most common spelling where you live. People being able to pronounce the name is more important to me.