You’re correct - the priests would record Latinised versions but the shorter would be used in everyday life.
*****
Health care 🏥 Food and shelter 🥣🏠 Climate action 🌊
LGBTQIA+ acceptance 🏳️🌈🏳️⚧️ Accessibility & inclusion 🦽♾
…are human rights
Cats aren’t a human right, but they are pretty awesome 🐈⬛🐈⬛