I think
Noé, the French version of
Noah, is lovely! Also
Edmé and
Isabeau, archaic nicknames/versions of
Edmund and
Isabella. I already love the name
Margot, and
Magali feels like a fresh and fun version (though it's Occitanie, techincally).
Mireille is also very pretty!