I like both of them (I like
Damien as well), but I would most likely use
Damian, because
Damon remainds me of demon or
Matt Damon (it's not a bad association, but I wouldn't like that everyone told my kid "Oh, so your name is
Damon, like in
Matt Damon?".