View Message

I agree you should still use the name. Whenever there is a conversation involving both of them in the future, you can just add the middle names to make clear which one you are talking about. There is nothing odd or weird about referring to "Sophie Maree" (or "Sophie Elizabeth") vs. "Sophie Lee" to keep them apart.