View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Tegan or Teagan
Tegan's original pronunciation was "Teh-guhn". The "English" pronunciation with the sound of the word "tea" was originally only an Australian thing. In Australia Megan is normally pronounced "Mee-guhn", and so "Tee-guhn" naturally was how that name came to be pronounced in Australia. Because the name was rare outside of Wales, when a character who was an Australian woman appeared on the "Dr. Who" television series in the 1980s, her name was pronounced in the Australian way, and that got people in England and the USA to think that "Tee-guhn" was the correct pronunciation instead of the original Welsh "Teh-guhn". Personally, I wish that had not happened and that the original Welsh pronunciation was what was used everywhere.
Archived Thread - replies disabled
vote up3

Replies

Interesting! In that case, I’d prefer the same. I still do prefer the sound of “Tee-guhn” to “Teh-guhn”. However, pronunciations are different across other cultures. For example: In some European countries, they pronounce Anna as “Awh-nuh”. Whereas, in English (at least in America), it’s pronounced as “AN-nuh”. My American English eyes always resort to “AN-nuh,” it’s the same with “Tee-guhn”. I do think that the original Welsh pronunciation should’ve been used with the spelling Tegan, however.
vote up1