View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Viola -- still a good joke or not?
Viola, Maria, Olivia ... I love Twelfth Night, and it seems a pity that the female lead's name is, IRL, the least popular of the three - OK, so she's a drag act for most of the action, but that's Shakespeare for you. I've been told by people I respect that on Shakespeare's stage Olivia would sound the same as now, but Maria would be maRYEa like the bread, and Viola would be veeOHla, not vyeOHla. Like the musical instrument, in fact. I like Viola a lot and dislike over-sweetened Violet, but hey, I'm not American!
Archived Thread - replies disabled
vote up2

No replies