Nyah sounds like one syllable in my head, like a car racing by really fast. So for a 2 syllable pronunciation I'd definitely say
Naia.
Naia is nice enough,
Nyah looks off to me, probably in the same way Myah looks off to you.
This message was edited 9/12/2020, 12:08 PM