Hmm...
Liv and
Vere are all I can think of.
Liv is mainly seen as feminine, don’t know if that’s a problem for you or not.
Vere isn’t particularly attractive, in my opinion, and depending on how you would pronounce it, it doesn’t sound like a nickname for
Oliver.
~
Emma ~