Lucien used to be super common in
France. The pronunciation is hard to explain but would be hard for English speakers. It's kind of like luy-SYEHN, but I cannot even properly describe it. I'd therefore go with
Lucian and I'd just pronounce it the English way. LOO-see-en. LOO-shen sounds bad :(