I would expect English and Greek pronunciations to differ, more often than not. I imagine people might try pronouncing it like the beginning of the word 'charity', which could get tedious.
I don't mind
Charis on other people, but I'd never use it.
Nor would I use either of the Welsh sound-alikes.