I like
Thomasina and love
Tamsin, but Thomasin feels more awkward. I think if somebody introduced themselves as this I’d stand there for a few extra milliseconds waiting for them to finish with another syllable. Long enough to make it awkward when they didn’t.