I love them both. I like
Helena slightly more, but it might be because I have a soft spot for family names and
Helena is a family name for me. I would be pleased to see either on someone elses child.
Elena is eh-LEH-nuh to me,
Helena is heh-LEH-nuh or heh-LAY-nuh.