View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Antoinette
I like it OK, but for actual use I'd prefer Antonia. Especially since I often see people here in South Africa spelling it Antionette but still pronouncing it as if it was Antoinette. Saffers are historically bad at French, but this defies all logic.I was at school with an Antoinette who usually went by the full name. When we were aged about 8 and below, she was sometimes called Anti, one hopes by people who didn't know it was a prefix ... later she was sometimes known by a form of her ln, and when she left school and went to nursing college she became Toni and has retained it. I still think of her as Antoinette and called her that the other day, and she did a double-take!
Archived Thread - replies disabled
vote up1

No replies