Definitely not usable in the UK where it means vagina! But that's interesting that it's used for Fawkes in the Italian Harry Potter. I'm curious about the other Harry Potter names in Italian. I think he was called Fawkes in English because of Guy Fawkes.