I'd pick
Kylie. I don't like it, but I don't think it's horrendous either.
Kayla and
Kassidy are two names I don't think I'd ever be able to swallow.
Kylie has a somewhat cute sound, sorta along the lines of
Callie.
______________________________________________________________________