I'd say vee-OH-la. Kinda the same vowel pattern as
Fiona.
I'd learn VIE-o-la easily because it's like
Violet.
vie-O-la sounds wrong to me.
It's too much the name of a musical instrument for me to really like it but otherwise it's pretty and nice.
- mirfak